Text this: The uniqueness and value distribution of meromorphic functions with different types of differential-difference polynomials sharing a small function IM