Text this: Acoustic frequency comb generation on a composite diamond/silicon microcantilever in ambient air