Text this: Driver Source-Based Traffic Control Approach for Mitigating Congestion in Freeway Bottlenecks