Text this: Les « terroirs » maritimes revisités