Text this: Effects of spatial structure and diffusion on the performances of the chemostat