Text this: Synergy-Based Evaluation of Hand Motor Function in Object Handling Using Virtual and Mixed Realities