Text this: An Adaptive Finite Resolution Selection Scheme for RIS Assisted NOMA Networks