Text this: Bio-Inspired Motion Emulation for Social Robots: A Real-Time Trajectory Generation and Control Approach