Text this: On the correlation of “enterprise” and “common immovable complex” categories