Text this: Analysis of wheel-rail adhesion redundancy considering the third-body medium on the rail surface