Text this: Enhancing Diversity and Convergence in MMOPs with a Gaussian Similarity-Based Evolutionary Algorithm