Text this: Intelligent Omni-Surface-Assisted Cooperative Hybrid Non-Orthogonal Multiple Access: Enhancing Spectral Efficiency Under Imperfect Successive Interference Cancellation and Hardware Distortions