Text this: Projeções funcionais e modificação adjetival: evidências de línguas românicas