Text this: Experience in applying large language models to analyse quantitative sociological data