Text this: Charles de Gaulle's Paradox