Text this: Cell clone selection—impact of operation modes and medium exchange strategies on clone ranking