Text this: Chemically modified tRNA enhances the translation capacity of mRNA rich in cognate codons