Text this: Identification and characterization of cell niches in tissue from spatial omics data at single-cell resolution