Text this: The Ejection of Transient Jets in Swift J1727.8−1613 Revealed by Time-dependent Visibility Modeling