Text this: Investigating Lexical Progression through Lexical Diversity Metrics in a Corpus of French L3