Text this: Towards Reliable Participation in UAV-Enabled Federated Edge Learning on Non-IID Data