Text this: Cultivated genome references for protein database construction and high-resolution taxonomic annotation in metaproteomics