Text this: Unveiling hidden geometric phase of neutron spin rotation in the Bitter–Dubbers experiment