Text this: Theory of neutrino slow flavor evolution. Part II. Space-time evolution of linear instabilities