Text this: Comparing Statistical and Machine Learning Methods for Time Series Forecasting in Data-Driven Logistics—A Simulation Study