Text this: SAUNAS. II. Discovery of Cross-shaped X-Ray Emission and a Rotating Circumnuclear Disk in the Supermassive S0 Galaxy NGC 5084