Text this: The specifics of evidence in the tax process