Text this: Gênero, cultura e deslocamentos: uma pequena história e muitas inquietações