Text this: Violence latente versus violence explosive dans les Amériques : l’hypothèse urbaine