Text this: Navigating the potential and pitfalls of large language models in patient-centered medication guidance and self-decision support