Text this: On the trace space of a Sobolev space with a radial weight