Text this: FL-TENB4: A Federated-Learning-Enhanced Tiny EfficientNetB4-Lite Approach for Deepfake Detection in CCTV Environments