Text this: Chaos on Discrete Neural Network Loops with Self-Feedback