Text this: Thermodynamic topology of AdS black holes in rainbow gravity