Text this: Multi-Agent Hierarchical Graph Attention Actor–Critic Reinforcement Learning