Text this: Near-Field Hierarchical Localization for Integrated Sensing and Communication