Text this: Validation of the Aquanex system to assess in-water forces during aquatic exercise