Text this: Routh–Hurwitz Stability and Quasiperiodic Attractors in a Fractional-Order Model for Awareness Programs: Applications to COVID-19 Pandemic