Text this: Echo state networks for modeling turbulent convection