Text this: Mathematical modelling and virtual design of metamaterials for reducing noise and vibration in built-up structures