Text this: Castleman disease misdiagnosed as immunoglobulin G4-related disease: a case report