Text this: Short-term evolutionary implications of an introgressed size-determining supergene in a vulnerable population