Text this: Standing wave solutions of Schrödinger systems with discontinuous nonlinearity in anisotropic media