Text this: Maximizing Optical Chirality Through Tailored Excitation Fields: A T-Matrix Approach