Text this: A guide for active learning in synergistic drug discovery