Text this: Stabilizer disentangling of conformal field theories