Text this: Modal Logic Axioms Valid in Quotient Spaces of Finite CW-Complexes and Other Families of Topological Spaces