Text this: Secular Perturbations from Exterior Giants Strongly Influence Gap Complexity in Peas-in-a-pod Exoplanetary Systems