Text this: Financial toxicity questionnaire (FIT): development and validation of the italian version (FITALY) in head and neck cancer patients undergoing multimodal curative treatment