Text this: Non-local order parameters and quantum entanglement for fermionic topological field theories